Nouveaux mots du dictionnaire Oxford : Les nouvelles technos y ont la part belle

Les réseaux sociaux, phénomènes de l’année 2009, ont logiquement des effets sur la mise à jour du New Oxford American Dictionary. C’est ainsi que des mots et expressions devenus courants dans Facebook ou Twitter débarquent dans le plus célèbre dictionnaire anglophone. Exemples :

« Unfriend » est un terme (verbe) utilisé par les membres de Facebook quand ceux-là retirent une personne de leur liste d’amis. Un mot anglais que même certains internautes français utilisent.

« Hashtag » : petit mot précédé d’un dièse qui définit le sujet d’un message (tweet) envoyé sur twitter. Le hashtag permet ainsi de regrouper les conversations par sujet.

Le dictionnaire accueille également « intexticated » (automobiliste distrait par l’utilisation de son mobile) qui n’a pas d’équivalent français, Netbook (petit PC portable à bas coût) et sexting (SMS ou MMs à caractère sexuel) qui sont en revanche utilisés sur notre territoire.

En France, les Larousse et autres Robert ont eux aussi accueilli de nouveaux mots directement issus des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC). Dans les éditions 2010, on peut désormais retrouver des termes comme Buzz, Geek, Web 2.0, Mobinaute, Peer-to-peer, Webtélé, Webradio, Blacklister, e-book  Hameçonnage, Multijoueurs, Adresse IP, Wi-Max ou e-learning. Des termes assez généraux, moins pointus que les nouveaux venus du Oxford, et à la définition « officielle » parfois un peu timide…

Mais en réalité, a-t-on le réflexe d’ouvrir un dictionnaire papier pour découvrir ou vérifier la définition de mots si nouveaux ? Des mots et expressions largement expliquées dans des espaces numériques gratuits fort bien documentés au premier rang desquels on retrouve le fameux projet encyclopédique Wikipedia. Pour le mot « Geek » par exemple, si la définition du Larousse reste très limitée voire incomplète, Wikipedia permet faire la différence entre « geek » « technophile » et « nolife ».

Source (2 min de lecture)

Publicités

Cadeaux de Noël : La High Tech a ses favoris

Qui du mobile, de l’écran plat ou de la console de jeux aura la préférence du Père Noël cette année ? Selon le Cabinet Gfk, le mobile standard devrait obtenir la palme alors que le smartphone (mobile capable de remplir les fonctions d’un petit ordinateur : navigation internet, mail, jeux vidéo, calendriers et autres agendas) devrait être dans le Top 10. Mais c’est la console de jeux qui devrait prendre la seconde place de ce classement. Viennent ensuite l’écran plat (la coupure imminente de la TV analogique devrait booster les ventes), l’appareil photo numérique (APN), le baladeur audio-vidéo, le PC portable, le fameux smartphone, le lecteur/enregistreur de DVD, le disque dur et le cadre photo numérique.

Rien de très original… Cette fin d’année reste assez classique et je remarque surtout qu’en cette période de fêtes 2009, aucun produit star ne laisse imaginer la moindre rupture de stock ! Cette année, point de folie Wii ou d’hystérie iPhone, point d’innovante Wii-Fit ou de nouveaux cadres photos numériques… rien que du classique, du réchauffé quoi. Petite « consolation » tout de même : la souris 100% tactile d’Apple, sortie fin octobre, est de plus en plus difficile à trouver, les clients se ruant littéralement sur ce « petit » cadeau  à 69€…

Plus d’infos à la Source (1 min de lecture)

La Playstation entre dans l’armée

La marine britannique vient de faire l’acquisition de 250 Playstation Portable (PSP) destinées aux matelots qui s’apprêtent à intégrer l’école d’ingénieur de l’armée. « Sur la plupart des vaisseaux, l’espace est plutôt réduit. Nombreux sont ceux qui n’ont que quelques dizaines de centimètres au dessus de leur couchette » a déclaré le lieutenant Mark Williams. Voilà pourquoi la console de Sony est parfaitement adaptée aux révisions de mathématiques et physique lors de missions au large.

Le but de la manoeuvre est clair : réduire la durée de formation, augmenter le taux de réussite et ainsi faire baisser les coûts de formation. En cas de succès, l’expérience sera étendue à d’autres corps.

Notons enfin que la PSP ne sera pas bloquée et permettra aux militaires de jouer à leurs jeux préférés.

L’US Army est elle aussi connue pour donner aux jeux vidéo une place de choix dans la formation de ses recrues. Toujours dans le domaine militaire, et toujours aux Etats-Unis, les jeux vidéo et la réalité virtuelle sont depuis plusieurs années utilisés pour traiter le traumatisme des soldats de retour d’Iraq.

Source

Le portrait simiesque de Michelle Obama embarrasse Google

Ce n’est pas la 1ère fois que Google Image (moteur de recherche spécialisé dans les images) présente des résultats surprenants voire gênants. Si les américains connaissent le phénomène notamment à travers le terme « jew » (juif) qui mène prioritairement vers des images caricaturales ou antisémites , en France il suffit de taper « Ikea » pour avoir en 1ère page, plusieurs détournements pornographiques du logo…

Une nouvelle image relance la polémique autour de l’indexation de Google : en effet, si l’on tape les termes « Michelle Obama » dans Google Image, les 1ers resultats (1ère photo sur le site américain, seconde photo sur le site français) présentent un portrait simiesque de la 1ère dame… Prétextant des risques de virus, Google avait réagit la semaine dernière en retirant carrément le cliché de ses résultats. Mais il a fallu peu de temps pour que la photo réapparaisse… une nouvelle fois dans les 1ers résultats. Google dit ne pas vouloir retirer le portrait mais se justifie : « Parfois, nos résultats de recherche peuvent être choquants. » Mais seule une violation des règles techniques ou légales peut pousser le moteur de recherche à renoncer à la neutralité et l’exhaustivité de ses résultats qui sont assurées par un algorithme utilisant des milliers de facteurs. Google confirme donc qu’il n’est pas édieur des contenus qu’il indexe; en dehors des raisons pré-citées, le géant de Mountain View n’a donc aucune raison de modérer les pages de ses résultats.

D’autres infos à la Source (2 minutes de lecture)

Grippe H1N1 : Les pharmacies en ligne plébiscitées

L’épidémie de grippe A monte en puissance en France et les internautes sont de plus en plus nombreux à faire appel aux pharmacies en ligne. Sophos, société de sécurité informatique, constate que les ventes de Tamiflu explosent sur le Net et particulièrement en France où le médicament est normalement vendu sur ordonnance.

Le business de la grippe A génère des millions d’euros et ce phénomène modifie sensiblement le contenu des spams qui envahissent nos boîtes de réception. Car c’est bien ainsi que les pharmacies en ligne font leur promotion : le spam, ce courrier indésirable qui vous propose le plus souvent de rejoindre un casino en ligne, de gagner votre vie depuis votre fauteuil ou bien d’améliorer votre sexualité en prenant quelques pilules… Autre stratagème : En laissant sur les blogs et forums des milliers de liens menant vers les pharmacies illégales, des pirates réussissent à manipuler les moteurs de recherche (Google, Yahoo!,…) en faisant remonter ces sites pharmaceutiques en haut des pages de résultats.

Si ce type de stratégie finance des réseaux de cyber-criminels, en ce qui concerne la grippe H1N1, il est important de retenir que les médicaments achetés illégalement dans des pharmacies en ligne n’ont pas nécessairement la qualité, l’efficacité voire l’innocuité garantie par les pharmacies officielles. « Au mieux, ce médicament est inefficace, au pire c’est un produit contrefait ou mal dosé qui est dangereux pour la santé » a d’ailleurs déclaré François Paget, chercheur chez McAfee, éditeur des anti-virus et anti-spam éponymes

Interpole vient de fermer 70 sites de ce genre !

D’autres infos à la Source (3 min de lecture)

Simon’s cat : de YouTube à la librairie

Ses animations de quelques minutes font un carton sur YouTube (42 millions de vues tous films confondus) : mettant en scène un chat obnubilé par le bien-être de son estomac, la série de Simon Tofield fait rire les internautes du monde entier. Quelques jours avant Noël, les aventures du chat le plus connu du Web sont désormais accessibles au sein d’un livre qu’on trouvera chez tous les bons libraires…

Quelques exemples si vous ne connaissez pas

Fly guy (plus de 4 millions de vues)

Let me in (plus de 12 millions de vues)

TV Dinner (plus de 10 millions de vues)

Le livre est paru le 12 novembre 2009 aux Editions du Fleuve noir.

Pour en voir plus, foncez sur le site simonscat.com

D’autres infos à la Source (2 min de lecture)

Gestion de crise : eBay en panne en plein boum des achats de Noël

Samedi, sur le site de vente aux enchères eBay, « un problème technique dû à une soudaine hausse des offres en ligne (…) » a empêché un certain nombres de recherches d’aboutir… Un incident plutôt gênant à quelques jours de Noël : la période est très importante pour tous les vendeurs, particuliers ou professionnels, de plus en plus nombreux à rejoindre eBay. En novembre 2009, le nombre d’articles en vente a crû de 33% par rapport à la même période l’année dernière ! 200 millions d’articles sont en ce moment indexés par le site d’enchères ! Le moment est d’autant plus crucial qu’aux Etats-Unis, les 5 jours qui précèdent la fête de Thanksgiving marquent le lancement des achats de Noël. [Aparté : En France, l’engouement pour l’e-commerce et l’utilisation de sites comme eBay, PriceMinister ou LeBonCoin se vérifiera dans les jours qui viennent. Le CyberMonday c’est d’ailleurs aujourd’hui : ce lundi marque le départ d’une période de promotions proposées par plus de 205 cyber-marchands.]

eBay s’est excusé et Lorrie Norrington, présidente des sites marchands d’eBay, s’est engagée à « évaluer l’impact économique » de cette panne ! Le site supprimera le coût de référencement des objets concernés par le bug et « dédommagera comme il faut les vendeurs ».

Une gestion de crise à 1 000 kilomètres de celle d’Orange confrontée depuis quelques jours à de gros problèmes de facturations astronomiques… Si Orange a mis plusieurs jours à réagir, il n’a fallu que quelques heures à eBay. Ce dernier s’est excusé auprès de ses utilisateurs, les a remerciés pour leur patience et a promis un dédommagement aux vendeurs ! Orange au contraire réagit tardivement, se soumet timidement aux exigences de l’ARCEP (gendarme des télécom), et reste très vague sur les modifications qu’elle mettra en place dans ses futurs abonnements… Je n’ai pas entendu Orange s’excuser sur 2 points au moins :

Son système d’alerte en cas de dépassement de forfait ne fonctionne pas ! L’opérateur s’est tout de même gaussé d’avoir envoyé un mail d’avertissement une fois que le compteur de l’abonné avait atteint… 12 000€ !

– Les conditions générales de ses contrats sont incompréhensibles. Les termes généralement utilisés restent extrêmement flous pour la plupart des consommateurs : forfait data, illimité, 3G, Wifi, Hotspot,…

Source sur eBay

%d blogueurs aiment cette page :