La Chine censure Obama

Plusieurs sites web chinois ont retranscrit le 1er discours du Président Barack Obama ce mercredi… mais à leur manière ! 2 passages ont notamment été totalement effacés :

« les générations précédentes ont affronté le fascisme et le communisme pas seulement avec des missiles et des chars mais avec des alliances solides et des convictions fortes »

« A ceux qui s’accrochent au pouvoir par la corruption, la tromperie et en faisant taire la dissidence, sachez que vous êtes du mauvais côté de l’Histoire, mais que nous tendrons la main si vous acceptez de desserrer les poings »

Toute allusion au « communisme » ou à la « dissidence » a été retirée des portails chinois très populaires Sohu et Sina. Pour la « défense » du Gouvernement chinois, il faut « reconnaître » que si l’info en langue chinoise  a bien délibérément été censurée, elle ne l’était pas sur des sites web et titres de presse écrits en anglais et accessibles sur le territoire chinois.

Plus d’infos sur europe1.fr (1 min de lecture)

Advertisements
Publié dans Libertés. Étiquettes : , , , . Leave a Comment »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :