La Saga Gates/Seinfeld continue !

L’EPISODE EST EN ANGLAIS MAIS JE LE REMPLACERAI PAR UNE VERSION SOUS-TITRÉE DÈS QUE POSSIBLE !!

Alors que j’étais assez critique envers le 1er épisode de la Saga publicitaire de Microsoft, je reconnais que ce second épisode est bien plus croustillant ! Reprenons : Microsoft a besoin d’une dose de popularité; sa côte d’amour à sérieusement souffert des affres de Vista, l’OS qui était censé enterrer Windows XP. Le problème c’est que des dixaines de millions de personnes détestent Vista alors que celui-ci est installé d’office dans 95% des PC. 300 millions de $, c’est le budget communication que s’est "offert" Microsoft pour se re-connecter avec ses clients. La campagne, lancée la semaine dernière à travers la diffusion d’un spot réunissant Bill Gates (fondateur et ancien PDG de Microsoft) et Jerry Seinfeld (comique américain le plus populaire des années 90). L’épisode 1 ("Shoe Circus") au message assez sibyllin, avait poussé Microsoft à rassurer tout le monde en affirmant que ce n’était que le début et que la suite viendrait éclaircir les esprits.

Donc, épisode 2 : 4min 30s durant lesquelles, Gates et Seinfeld vivent provisoirement dans une famille moyenne américaine histoire de permettre à Bill de recréer le contact avec les vrais gens. Le décalage culturel des 2 entités (Bill+Seinfeld / la Famille) est ici mis en scène (le repas, le coup de la moutarde, l’histoire racontée à la petite fille, le ping pong,…) et c’est drôle ! Les désillusions des 2 hommes sont riches d’enseignements et ce sont certainement ces derniers qui mèneront Bill Gates au bout de sa quête. Le fondateur de Microsoft est ici attachant en milliardaire qui plane à 4000… Dommage d’ailleurs que le discours de Seinfeld soit aussi explicite sur le sujet car les regards, les gestes, les dialogues et la mise en scène suffisent à exprimer le décalage évident de Bill Gates (Microsoft) avec la réalité du terrain…

Où veut en venir Microsoft ?

Publicité sous-titrée en français !!

Je suis un internaute comme les autres (ou presque), j’ai visionné la vidéo qui inaugure la super campagne publicitaire de 300 millions de $ que Microsoft lance ces jours-ci : Et là… c’est le drame… Ce n’est pas un problème d’anglais (version sous-titrée ci-dessus) alors est-ce un problème d’humour ? Le fait est que je n’y comprends pas grand-chose… Bill Gates, richissime fondateur de Microsoft et Jerry Seinfeld, richissime humoriste américain (l’homme a touché 10 millions de $ pour le spot !) parlent de chaussure qu’il faut assouplir et de PC à manger… Windows Vista c’est la chaussure ? Et on s’y fera avec le temps ?! Les PC sont déjà à croquer et on ne le sait pas encore ?… N’étant pas sûr (vraiment pas…) de mon interprétation, je me suis rendu sur des sites "états-uniens" parce que peut-être était-il nécessaire d’être américain pour tout comprendre. Et bien apparemment non… De l’autre côté de l’Atlantique, tout le monde semble au moins aussi dubitatif que moi… Même les fans de Seinfeld et de sa série éponyme n’y retrouvent pas leur latin. Dans la série, il y avait bien des épisodes dits "A propos de rien" mais y a-t-il un rapport ? Bill Gates s’est déjà mis en scène de façon assez drôle n’hésitant pas à rire de lui-même… mais là, tout le monde sèche…

Il reste tout de même une piste : On n’y comprend rien pas grand-chose et… c’est fait exprès ! Ce n’est que le début de la campagne publicitaire et Microsoft a déjà promis à ses salariés via un mémo interne que la campagne ne faisait que commencer… Le but affiché de Microsoft étant globalement de se remettre en contact avec ses utilisateurs; et l’éditeur de logiciel l’affirme sur son site : il n’y a pas de rapport entre cet objectif et Seinfeld qui aide Bill Gates à choisir la pointure des ses chaussures !

Ce qui est sûr, c’est que cette incompréhension (passagère ?) fait parler d’elle et donc… de Microsoft ! Alors que Google a créé le buzz la semaine dernière avec le lancement de Chrome, son navigateur anti-internet Explorer/Firefox, sur le fond, Microsoft reprend la main. Quant à la forme, j’avoue que pour le moment, je suis bien plus fan de l’humour véhiculé par les spots "Mac contre PC" qu’Apple propose régulièrement sur son site depuis 3 ans.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

%d bloggers like this: